ナレーションの英文もあった方が良いと思います！

【物語冒頭】
This story is not a work of fiction.
However, that doesn't mean everything is real.
Sound Horizon Around the 20th commemorative work.
The story of Halloween and the Dawn.

【物語最後】
This story is not a work of fiction.
However, that doesn't mean everything is real.
Sound Horizon Around the 20th commemorative work.
Together with you.
The story of Halloween and the Dawn.

【小生の地獄冒頭】
It is the light of the past.
Once lost, never to return.
A young boy, untainted by malice.
This is his unknown Roman.

【小生の地獄 (恨まないと言っても〜の直前)】
And then tragedy struck.

ラスサビ前の「孤独の意味を〜」のところ、
軽いkの破裂音が聞こえるので、意味的にも「孤独の意味を変える」の方が近いと思いました。

与える→変えるに修正しました。

劇団に身を置き戯曲を卸した
客の瞳が放つはそのままで
されど舞台に上がれば無惨にあがって
百の瞳が放つって歌っているように聞こえます

アンケートを取ったところ客の瞳が放つの票数が多かったため、一旦現在表記のままとさせていただきます。

歌詞についてではなくすみません。
曲名表記が気になりました。
Moiraの日本語表記はあくまでルビのようなものであり、
正式名はギリシャ語の方です。

CD表記と合わせました

歌詞解釈とは関係無いかもしれませんが、「Beyond Story CD」ではなく「Beyond Story Maxi」ではないでしょうか

ご指摘いただいた通り修正しました。

初カキコ失礼します。
ラスサビの諸説ありのこれについてなんですが、とても発音の良い「Ikaros's dream（イカロシスドリーム/イカロスの夢）」の方が近いではないでしょうか？

ありがとうございます。
一旦※ありきですがいただいた内容に修正しました。